-
1 температура воспламенения
1) Geology: ignition heat2) Military: fire temperature, (пороха) touch-off temperature3) Engineering: burning point, flare point, flash point, flash temperature, ignition temperature, limit of inflammability, point of flaminability4) Construction: flashing point5) Railway term: temperature combustion6) Automobile industry: ignition point, kindling point, temperature of combustion7) Metallurgy: kindling temperature8) Oil: fire point (нефтепродукта), flammability point9) Astronautics: firing temperature, temperature of inflammation10) Silicates: burning temperature11) Polymers: firing point, flame temperature, flash-ignition temperature, inflammability point12) Automation: inflammation temperature13) Arms production: initial flame temperature, touch-off temperature (пороха, заряда)14) Hydraulics: flame point (масла)15) oil&gas: burning test16) Combustion gas turbines: burning point (топлива), charge temperature, flare point (топлива), ignition point (топлива)Универсальный русско-английский словарь > температура воспламенения
-
2 предел
1) General subject: Pillars (Straits) of Hercules, bitter end, border, bound, bounds, bracket, butt, butting, circumscription, compass, confine, dead-line, delimitation, end, extent, flash point, flash-point, limit, line, marge, margin, mark, measure, outpass, pale, precinct, range, reach, scope, stint, term, termination, tether, tiptop, top notch, ultimate, verge4) Colloquial: corker6) Literal: low-water mark (чего-либо), summit7) Military: overhead8) Engineering: boundary value, extreme, limen (физиологический), limitation, margin (рабочего режима)9) Agriculture: (допускаемый) margin10) Rare: terminus12) Railway term: audible limit, dangerous point, extremity (напр. подошвы рельса)13) Economy: ceiling, dent (напр. при повышении цен)14) Accounting: margin (напр. доходности), point15) Automobile industry: terminal16) Diplomatic term: dent (при повышении цен), margin (чего-л.)17) Forestry: range (измерений), tolerance18) Metallurgy: breaking point, range (напр. содержания, температуры)19) Oil: cutoff20) Banking: cap22) Mass media: horizon23) Business: extreme limit, utmost25) Sakhalin energy glossary: cutoff26) Automation: containment boundary, deadline, level change value, limit value, limiting value27) Quality control: (допустимый) margin29) Makarov: Pillars of Hercules, Straits of Hercules, bounding, brim, circumference, confidence limit, confines, flashing-point, low-water mark (низший), margin (допускаемый), mete, terminating30) Cement: limited range -
3 температура возгорания
1) Engineering: temperature of initial combustion2) Construction: firing point, ignition point, ignition temperature3) Railway term: fire point4) Mining: flashing point5) Ecology: flash pointУниверсальный русско-английский словарь > температура возгорания
-
4 точка вспышки
1) Military: flash point2) Engineering: flash temperature, flashing point3) Automobile industry: firing position (напр. на осциллограмме рабочего процесса в двигателе)4) Physics: ignition point5) Oil: (температура) flash point6) Makarov: fire point -
5 маяк
beacon
-, аварийный приводной — aircraft emergency locator beacon (elba)
-, аэродромный (световой) — aerodrome beacon
для индикации местоположения аэродрома. — aeronautical beacon used to indicate the location of an aerodrome.
-, аэронавигационный (световой) — aeronautical beacon
наземный маяк круговой видимости, проблесковый или постоянного свечения для индикации определенного района на земной поверхности. — an aeronautical ground light visible at all azimuths either continuously or intermittently, to designate a particular point on the surface of the earth.
-, ближний маркерный (для посадочной системы с тремя маркерами, сигнализирующий о прохождении коночной точки захода на посадку по приборам (лучам крм и грм) и подходе к впп). (рис. 121) — inner marker (im) а marker beacon (1000 ft from runway), associated with the ils, used to define the final pre-determined point during а beam approach and indicating the proximity of the aerodrome boundary.
, ближний маркерный (для посадочной системы с двумя маркерами) (рис. 121) — middle marker (мм) usually installed at а distance of 3500ё250 ft from runway.
-, ближний приводной (бпрм, системы илс) (рис. 117) — locator middle marker (lmm)
-, веерный маркерный — fan marker (fm)
маяк с вертикальной веерообразной диаграммой направленности. — а marker beacon radiating а vertical fan-shaped pattern.
-, всенаправленный — omni-directional beacon
маяк со всенаправленным излучением, обеспечивающий возможность его пепенгования приемными устройствами ла. — а beacon radiating in all directions and providing a datum in relation to which a bearing is obtainable in an aircraft.
-, глиссадный (грм) (рис. 121). — glide slope beacon, gs beacon
-, дальний маркерный — outer marker (ом)
маяк, сигнализирующий о прохождении начальной точки захода на посадку по системе илс или сп (рис. 121). — а marker beacon, associated with the ils, which defines the first pre-determined роint during а beam approach.
-, дальний приводной (дпрм) (рис. 117) — locator outer marker (lom)
-, импульсный (проблесковый для предупреждения столкновений ла в воздухе) — anti-collision light /beacon/
-, конусный маркерный — z marker beacon
маяк с вертикальной конусообразной диаграммой направленности. — а radio beacon, the emissions of which radiate in a vertical cone-shaped pattern.
-, курсовой (kpm) — localizer (loc)
маяк с равносигнальной зоной в горизонтальной плоскости для вывода самолета на взлетно-посадочную полосу при заходе на посадку (рис. 121) — а directional radio beacon associated with the ils which provides, during approach and landing, an indication of the aircraft lateral position relative to the runway served.
-, маркерный — marker (mkr), marker beacon
радиомаяк с вертикальнонаправленным лучом для индикации пролета данной точки. — а radio beacon which radiates а signal to define an area above the beacon.
- маркерный (системы илс) — ils marker (ils mkr), ils marker beacon
радиопередатчик с вертикально направленным излучением для обозначения определенных зон на луче курсового маяка (рис. 121) — а vhf radio system which has signals that indicate definite areas along an ils localizer course line. marker may be а boundary (inner), middle and outer.
- (-) ответчик — transponder beacon
-, пеленговый — homing beacon
-, пограничный (впп) — runway boundary beacon
-, пограничный маркерный — boundary marker
- приводной — homing beacon
-, приводной (в системе илс) — locator marker
-, приводной (пеленговый радиомаяк) — homing beacon
-, приводной (приводная радиостанция) — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, непользуемый в системе посадки по приборам. — а non-directional radio beacon of low power associated with an ils system.
-, проблесковый — flashing beacon
-, проблесковый (устанавливаемый на киле и под фюзеляжем для предупреждения столкновения самолетов в воздухе) (рис. 97) — anti-collision (flash) light /beacon/ anti-collision (flash) lights are mounted on the vertical stabilizer top and under the fuselage tail section.
"- проблесковый" (надпись у выключателя) — anti-collision, anti-coll (ехт)
"- проблесковый, верхнии" — anti-coll (ехт) lt, upper /тор/
"- проблесковый, нижний" — anti-coll (ехт) lt, lower /bottom/
-, радиолокационный — radar beacon
-, самолетный, импульсный (сми) — anti-collision light
-, световой — light beacon
-, средний маркерный (для посадочной системы с тремя маркерами), сигнализирующий о прохождении второй точки захода на посадку по приборам (лучам крм и грм) (рис. 12) — middle marker (мм) а marker beacon, associated with the ils, used to define the second pre-determined point during а beam арpreach.
-, ультракоротковолновый всенаправленный (системы вор) — very-high-frequency (vhf) omnidirectional range station, vor station
выходить на луч (ось луча) курсового м. — intercept and fly localizer beam
выходить на луч (ось луча) m. вор — intercept and fly selected vor radialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > маяк
-
6 воды
waters
– бак промывочной воды
– воды глубинные
– горизонт воды
– жесткость воды
– закрытие воды
– нагнетание воды
– обеззараживание воды
– обработка воды
– окисляемость воды
– осветление воды
– очистка воды
– по стоку воды
– подъем воды
– расход воды
– сток воды
– умягчение воды
– урез воды
– химия воды
– хлорирование воды
– цветность воды
– циркуляция воды
бросок воды в котле — flashing
бык ниже горизонта воды — submerged pier
внутрикотловая обработка воды — internal treatment
водопровод хозяйственной воды — utility water-line
высота уровня воды по водомерному посту — <meteor.> gage height
высота уровня воды по рейке — <meteor.> gage height
горизонт попуска воды — drawdown level
датчик температуры воды — water-temperature sending unit
заборный расход воды — drawoff discharge
застойные сточные воды — stale sewage
идти по стоку воды — run with pitch of roof
измерение глубины воды — depth-finding
карбонатная жесткость воды — carbonate hardness of water
коррекционная обработка воды — coordinated phosphate control
магнезиальная жесткость воды — magnesia hardness of water
магниевая жесткость воды — magnesium hardness of water
набухание котловой воды — boiler water swell
наводочный расход воды — flood discharge
охладитель продувочной воды — blow-down cooler
понижение уровня воды — fall of water table
пополнять запасы воды в вагоне — re-water car
рабочий горизонт воды — service water level
расход воды на выходе — outlet discharge
расход воды через водослив — spillway discharge
регулирование напора воды — headwater control
снижать жесткость воды — remove hardness of water
спуск запруженной воды — release of impounded water
суточный расход воды — daily discharge
тройная точка воды — triple point or water
уровень воды меженный — low water level
-
7 определение температуры вспышки
1) Engineering: flash test, flashing test2) Makarov: flash test (масел, жиров), flash-point testУниверсальный русско-английский словарь > определение температуры вспышки
См. также в других словарях:
Flashing point — Flashing Flash ing, n. 1. (Engineering) The creation of an artifical flood by the sudden letting in of a body of water; called also {flushing}. [1913 Webster] 2. (Arch.) Pieces of metal, built into the joints of a wall, so as to lap over the edge … The Collaborative International Dictionary of English
flashing point — noun see flash point I, 1 * * * Physical Chem. See flash point (def. 1). [1875 80] * * * flashing point, = flash point (def. 1). (Cf. ↑flash point) … Useful english dictionary
flashing point — Flash point Flash point , n. 1. the lowest temperature at which the vapors given off by a volatile liquid exposed to air will burst into flame when approached by a flame. Also called {flashing point}. [PJC] 2. That point in time or that degree of … The Collaborative International Dictionary of English
flashing point — Physical Chem. See flash point (def. 1). [1875 80] * * * … Universalium
Flashing point — Температура вспышки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flashing — Flash ing, n. 1. (Engineering) The creation of an artifical flood by the sudden letting in of a body of water; called also {flushing}. [1913 Webster] 2. (Arch.) Pieces of metal, built into the joints of a wall, so as to lap over the edge of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Flashing (weatherproofing) — Flashing refers to thin continuous pieces of sheet metal or other impervious material installed to prevent the passage of water into a structure from an angle or joint. Flashing generally operates on the principle that, for water to penetrate a… … Wikipedia
flash point — Flashing Flash ing, n. 1. (Engineering) The creation of an artifical flood by the sudden letting in of a body of water; called also {flushing}. [1913 Webster] 2. (Arch.) Pieces of metal, built into the joints of a wall, so as to lap over the edge … The Collaborative International Dictionary of English
Flashing arrow — A flashing arrow is an audiovisual cue used in movies to bring some object or situation that will be referred later, or otherwise used in the advancement of plot, to the attention of the viewers.The device is not introduced into the plot or the… … Wikipedia
Point Iroquois Light — Infobox Lighthouse caption = Point Iroquois light historical U.S.C.G. photo location = Whitefish Bay, Michigan coordinates = coord|46|29.021|N|84|37.541|W| yearlit = 1870 automated = yeardeactivated = 1963 foundation = Cement construction = Brick … Wikipedia
Point No Point Light (Maryland) — Infobox Lighthouse name= Point No Point Light caption = Undated photograph of Point No Point Light, Maryland (USCG) location = off west shore of the Chesapeake Bay, Maryland north of the mouth of the Potomac River coordinates =… … Wikipedia